Their name is Natasha...
Имя им Наташа…
Illustration & text
Chandra Li
Natasha - one of the most popular names in Russia, and thanks to Lev Nikolayevich Tolstoy, at some period and around the world.
This series of works is dedicated to the woman and her many faces.
Russian woman.
She never came too close
So close to becoming my mother, mentor or mistress
She simply lined up with a flickering constellation
I lost count how many times I heard her say her name for the first time
I am talking to a stranger on the street - this is she
I turn on the radio in the car - her name sounds
I read - already familiar letters run before my eyes
N. A. T. A. Sh. A.
Natasha, familiar to everyone, came out as a goddess from the Latin "Natalis Domini" - which means Birth!
And so, Natasha:
Proud and stubborn
Always in the spotlight
Can't stand criticism
Creative and gifted
Frivolous outside, hard inside
We are all a little bit Natasha
Наташа - одно из самых популярных имен в России, а благодаря Льву Николаевичу Толстому, в какой-то период и во всем мире.
Эта серия работ посвящается женщине и ее многоликости.
Русской женщине.
Она никогда не подходила слишком близко
Так близко, чтобы стать мне матерью, наставником или любовницей.
Она просто выстроилась мерцающим созвездием
Я сбилась со счета, сколько раз слышала как она произносит мне свое имя впервые
Я заговариваю с незнакомкой на улице - это она
Я включаю радио в машине - звучит ее имя
Я читаю - перед глазами бегут уже такие знакомые буквы
Н. А. Т. А. Ш. А.
Наташа, знакомая всем, вышла как богиня из латинского «Natalis Domini» - что означает Рождение!
Итак, Наташа:
Самолюбива и упряма
Всегда в центре внимания
Не выносит критику
Творческая и одаренная
Легкомысленная снаружи, твердая внутри
Все мы немного Наташи...
«I have I»
«У меня есть Я»
«Surround yourself
with life
and live»
«Окружить себя
жизнью и
жить»
«My truth is in the body and in
thoughts»
«Моя истина и
в теле и
в мыслях»
«I am a warrior
bold
from life»
drunk
«Я воин
оСмелевший
от жизни»
Х
«My picture of the world ...
is wider»
«Моя картина мира… шире»
«Natasha
made in Russia»
Natasha sounds like Russian classics, like Russian frankness and like a wide Russian soul
Наташа звучит как русская классика, как русская откровенность и как широкая русская душа